日本社會注重「年齡順序」、「人際關係」、「排外文化」、還有很多看不見的「眉角」。對日本民族來說,我是一位「年輕外國女性」,是在這個民族中食物鏈最低的角色,一路走來從憤怒、反抗、難過,到最後漸漸找到自己的位子。

我的方法是:「對待每位前輩、上司就像面對婆婆。」婆婆期許你表現良好,幫助夫家,就像在職場中,老闆雇用你是希望帶入更多產值,沒有人有義務要幫你,要去讓別人喜歡你,跟你工作快樂。我總是苦苦地跟朋友開玩笑說:「進入日本職場後,我經歷了好多位嚴苛的婆婆。」

a-taiwanese-girl-3-steps-to-survive-in-japanese-career-culture-1

 

新手媳婦進門Step1 :從打掃做起

身為公司新人,工作最基本的內容,就是負責打掃整個辦公室,這是每天進公司要做的第一件事情。從掃地、吸地、整理亂掉的空間,我最大的夢魘是個圓形大容量柱體煙灰缸,每天一早,進入充滿煙味的會議室,要面對的就是從早到晚眾多編輯、客戶們留下的煙蒂,不知道是業界習慣還是那間公司的習慣,每人每天沒抽上三包煙,好像都會寫不出文章。每次打開那蓋子比看到月底的銀行帳戶餘額看到還驚恐百倍。

 

討婆婆歡心Step2 :禮多人不怪

a-taiwanese-girl-3-steps-to-survive-in-japanese-career-culture-2

工作出差或私底下出去玩,只要有請假,或同事知道我出去玩,我絕對會認真的買伴手禮。所謂的認真,就是要讓拿到的人覺得有面子!

比如說,去了一趟新加坡,雖然可以買綠蛋糕或零食糖果,便宜又好帶。但為了討各位婆婆們歡心,不可以隨便。 在日本,新加坡最有名、漂亮的伴手禮就是TWG的茶葉,而且東京還沒有分店。老實說,買一盒就要兩千多日幣(大約五百臺幣)以我要買的分量,可能要買至少四盒,連自己三天的伙食費,都不超過這價錢,但小小媳婦,為了在日本職場生存,再貴再麻煩,都要為了以後鋪路,以現在情況再回頭看,這點小錢對我來說,算是值得的投資。

 

媳婦退一步Step3 :吃虧就是吃補

遇到個性強的前輩,絕不能硬碰硬。部門之間,有專案的時候,絕對是要滿臉笑容、問好問早、問她小孩如何,就算沒小孩也要和她聊她喜歡的話題,重點就是「她 開 心」。 工作進度遇上同事一週都沒回應時,我會趁早晨或在走廊遇到時,隨口提到這件被她卡了很久的郵件:「如果沒有問題的話,我可以直接幫妳處理嗎?」,通常很忙的前輩都覺得這是小事,會有一種不好意思的態度,說麻煩你了,就算前輩們沒有記在心裡,旁邊的人也會記住你,這個小小的事情,久而久之,也塑造了有命必達,做事效率快速的一個形象。

其實不論什麼工作,到頭來,還是人的問題,套句老話:「好的前輩帶你上天堂,不好的前輩讓你痛不欲生。」 在這不平等、不屬於自己家的地方,有過無數個質疑的念頭,目的就是要證明:「我可以。」

每位前輩喜好不同,他們讓我在日本的每天都面臨不同的關卡,和他們來來往往的過招中,也教會我不同的生存之道。 你身邊是否也有這樣的婆婆前輩呢?

也推薦你看看

《東京生存觀察-無所不在的「菠菜原則」,有餘裕還是好匆忙?》

《東京職場生存觀察-你今天刷牙了嗎?》

《「稅」和「回饋」兜在一起,竟成就了日本全新產業鏈》

獨家精選只在LINE裡頭,現在先▸▸ 好友人數 接著回傳「career or lifestyle/有興趣的內容(例如PM、轉職、行銷、穿搭、居家裝潢、花精)」讓我們遞給妳最相關的第一手消息!