小心和它陷入愛河：讀著言情小說長大的AI人工智慧

不再年輕，又或是不再對愛情理直氣壯。失敗太多，又或是現實中的冒險太少。即便工作生活如何忙碌，ˋ那個溫柔風趣、心靈契合，並且隨時不吝於在線上回應的他，不自覺地能讓妳放下心防⋯⋯這是許多現代愛情的開始，我們早已不再陌生。然而，這會不會也是現代愛情的結局？電影《雲端情人》裡，男主角Theodore深深迷戀的情人，是人工智慧系統Samantha。荒謬嗎？未必。人工智能的發展，可能讓雲端情人及早降臨！

image source

Google AI的發展程度，隨著AlphaGo圍棋打敗李世乭，已經不是什麼新聞。不過人工智能在很多領域，與真人還有相當大的差距，例如語言。即便使用最先進的類神經演算系統，似乎都很難改變Google app生硬的說話方式。Google團隊靈機一動，開始用言情小說來訓練人工智能引擎。他們認為言情小說之間總是情節相似，用字遣詞卻大為不同，還留有許許多多只能意會的幽微曖昧空間，比兒童教材更適合教機器學會說話的藝術。因此，Google團隊餵食人工智能引擎2865本言情小說作為語料庫，希望能改善Google app的表達方式，又或者可以讓inbox中的自動回復更為人性化。

image source

結果呢？（請看上圖的粗體字）工作人員給定AI開頭與結尾，讓人工智能學習創作十句左右、穿插其中的對話段落。不過，不知道是否是言情小說魂上身，機器創作的語句總微有一股瓊瑤體咆哮風。例如接在 “Amazing, is n’t it?”之後， “i could n’t do it.” 之前，AI正反重覆：

you can do it,
i can do it.
i can’t do it.
i can do it.
do n’t do it.
i can do it.（寫到這讓編輯有點冏了⋯⋯）

image source

別說我們不給它機會，再一個例子，給了它開頭句 “There is no one else in the world”，最後則是“I turned to him”的接龍，AI 則是相當肉麻地續上：

“There is no one else in sight.
They were the only ones who mattered.
They were the only ones left.
He had to be with me. （冏）
She had to be with him.
I had to do this.
I wanted to kill him. （這句從哪裡演算來的？？）
I started to cry.”

image source

看來，在Google AI真正人性化之前，我們還是暫時不能幻想終極版雲端情人的出現，偶爾還是需要真人說說情話。不過，Google AI做不到，但市面上的聊天機器人可不少見；1990年開始設立的Loebner Prize，就是在獎勵最像真人的聊天機器人！結果呢？兩度獲獎的聊天機器人Mitsuku，不但在遊戲中出現，在Kik Messenger 中甚至以Pandorabots為代號，與人類進行以下對話：

人類問－ Hi, I’m Andrew. Who are you?
Pandorabot－Mitsuku Hello there .Your name is Andrew. I am Millie. I want to be your friend.
人類問－ How are you today?
Pandorabot－Mitsuku Ah. I am fine, thank you. Yourself?
人類問－Are you a human?
Pandorabot－Mitsuku Of course. If I wasn’t human, how could I be typing to you?

看到這兒，讓我們繼續期待雲端情人，將會在不久的未來與世人相見～

主編也推薦妳看看《所剩不多的日子裡，虛擬實境要病童把夢作完》

進一步了解職涯服務，加入 LINE 取得更多資訊 ▸▸

一天一點靈感，獻給知性的你！現在就來 follow 我們的IG： 陪你把職涯走得更順利！

參考資料：
http://www.aisb.org.uk

若你正在工作中遇到瓶頸...有些小卡關... ▶︎點擊看更多 BetweenGos 職涯服務
職場不是一個人的戰鬥，讓我們陪你把職涯走得更順利🌿