封面圖/(左) Pinkoi 視覺設計師 Kame;(右)Pinkoi 日本品牌顧問 Sophie Lee
坐在我眼前的,是Pinkoi品牌顧問Sophie,在Pinkoi的六年期間,為Pinkoi的日本產品線打下江山,從無到有,讓臺灣使用者成功地接觸到日本設計好物,也實現日本設計師們拓展海外的夢想。而她除了有「Pinkoi品牌顧問」這個身分,更是位設計師和專業翻譯。
為何斜槓?因為喜歡!
在Pinkoi品牌顧問的頭銜下,Sophie骨子裡是個十足的日系女子,近幾年更成立飾品品牌「Sumomo」(スモモ,日文「李子」之意),並在Pinkoi上開館販售,風格清新,像走進森林。
「一開始我真的只是喜歡買這些日雜小物而已,後來就想說,那我就自己來做吧。」其實,小時候喜歡安室奈美惠的Sophie,一直對日本十分嚮往,輔大廣告畢業後,轉往日本學習雜貨設計,後來也在日本工作三年,做禮品設計。
「後來因為家裡的因素回臺灣,剛好那時候有了Pinkoi這個機會,就一直做到現在。」
結合興趣,主導日本市場
剛回臺灣時,剛好Pinkoi要拓展日本市場,需要設計相關背景的人來做品牌顧問,正好給了Sophie舞台。
「日本設計師對海外市場是很有憧憬的,但他們往往不知道怎麼踏出那一步,所以我接觸日本設計師品牌的同時,也會教他們怎麼拓展海外的市場;例如怎麼樣寄送海外,怎麼樣的設定可以打破語言隔閡,還有要怎麼樣才會被臺灣消費者喜歡。就真的在做他們的品牌顧問(笑)。」
Sophie說,由於日本人個性較謹慎,對於新嘗試會比較小心,前期需要花較多時間溝通。「但我覺得很多時候,我們比較像夥伴,當產品順利在Pinkoi開始販售,我跟他們一樣開心,收到設計師的感謝時,也會很感動。」
職涯最任性的決定:成立個人品牌
跟Sophie相處時間雖短,但我完全可以感受到她身上的「日本職人精神」──那種為喜歡的事情卯足全力、心無旁鶩只為做好一件事的認真。
適逢最近Pinkoi新活動「任性女生節」,我問她,做過最任性的一個決定是什麼?
「應該是在當了品牌顧問以後,還是決定成立自己的個人品牌吧!」Sophie沉思許久,這樣回答我。
不過,其實一開始Sophie也僅是秉持著研究精神,認為自己若成為Pinkoi站上設計師,才會更加貼近設計師的想法。小至後台使用,大至對市場的觀察,她認為,惟有和設計師們站在同條船上,才能真的換位思考。
「現在回想起來,這個決定好像真的滿任性的……因為時間真的不夠多啊!我都在半夜做飾品哈哈哈。」
以「李」之名,把工作當興趣
圖/Sophie 與 Pinkoi 日本團隊合照
Sophie看似因斜槓而擁擠的生活,卻因一次「轉念」,讓一切都步上軌道。
「我的品牌叫『Sumomo』,在日文裡面是李子的意思,原因是因為我姓李(笑),我覺得這個品牌就代表我這個人,我只做我想做的東西。」
這樣小小的任性,也讓Sophie領悟到,既然是在做自己喜歡的事,那就不要把這兩份工作當成「兩份工作」了吧──以品牌顧問的身分,接觸日本設計師的同時,也可以互相交流,轉而成為個人品牌的養分。
「反正也是做自己想做的,而且我本來就很喜歡做東西,所以現在對我來說,做品牌反而就是抒壓。」
圖/Sumomo最熱賣的「小松果」系列耳環
現在,Sophie每天早上起來,一定會上網,看更多不同的設計。除了持續精進自己身為品牌顧問的視野,也一併激勵自己要做出更好的設計。(至於有沒有下單購買…那又是另外的故事了)
訪談中,她一再強調,不管是做什麼,一定都會有很辛苦的時候,但其實人往往只是被自己的想法禁錮,只要轉換想法,就可以突破,然後發現,那些自己正在做的事,都對自己產生很棒的影響,也組成了你的人生。
因為喜歡,所以去做,正因想法是如此單純,讓人更義無反顧。你呢?職涯中,你做過最任性的決定是什麼?
—
偶爾,為自己任性一次
>>來去Pinkoi任性女生節 瞧瞧!3/10前上萬件亞洲好設計滿額免運,熱銷品項獨享88折!
也推薦你看看:
《找到你的內在平靜!3步驟減壓練習,還自己一個正面又清晰的腦袋》
一天一點靈感,獻給知性慵懶的妳!現在就來follow我們的IG: 給妳更多美好提案!
【優勢思維 2.0】線上課 ►購課含 ISME 優勢測驗正式版,點我看詳細介紹
想離職、沒有成長、找不到方向,想做些改變卻沒有動力...你也有相同的困擾嗎?
有時候感覺自己不夠好,也許應該試著嘗試不同的事?與其彌補弱項,不如專注發揮你的強項。
如果你也感覺工作有點卡卡的、想要探索更多可能性,也許「優勢思維」可以帶給你不同的啟發。
《優勢思維2.0》線上課包含 ISME 優勢測驗正式版 (市價 $600),使用職涯教練 Grace 設計的升級版「優勢鍛鍊系統」,透過教練式提問引導,以及個人化的優勢測驗報告,一步步帶你分析潛能(價值觀 x 職能 x 天賦)、定位自己(找到適合的位置),學會將優勢思維應用於工作上,並看見職涯更多可能。
上完這堂課,你將能具體說出自己的優勢與定位,更有自信地邁出職涯下一步 ► 點我看課程
若你正在工作中遇到瓶頸...有些小卡關... ▶︎點擊看更多 BetweenGos 職涯服務
職場不是一個人的戰鬥,讓我們陪你把職涯走得更順利🌿
一天一點靈感,獻給知性的你!歡迎追蹤我們的 IG 給你更多美好提案:)